Chronic worry and stress can damage your health and become a barrier to success. Here’s how to manage stress as you juggle college, work, and life.