Knowing the most effective learning hacks can help you thrive as an adult learner. Get better results with these science-backed techniques.